CJ-麦科勒姆亲笔长文告别开拓者：致亲爱的波特兰

显示全部楼层 · 2022-7-3 19:55:06

前不久，CJ-麦科勒姆被交易至鹈鹕队，结束了在开拓者九年的职业生涯，开拓者后场双枪时代也走向终结。近日，CJ-麦科勒姆在《球星看台》上撰文，回顾了在开拓者的职业生涯。全文翻译如下：

亲爱的波特兰，你知道什么时候我开始感到一切是真实的吗？没有收到沃神的重磅炸弹，也没有收到夏姆斯的。我醒来的时候，已经收到上百条来自家人和朋友的短信。但并不是很戏剧化，我其实知道这会发生。

尽管有时候联盟的商业性十分疯狂而冷漠，但在这种情况下，一切都很诚实和透明。这也正说明我和开拓者的纽带有多紧密，我们知道，尽管这页篇章如此美好，但已经走到了尽头。

我需要自己来讲述这段内幕故事，因为这对我来说太私人了，这样才是正确的方式。很有趣的是，在交易达成的前一天，我在更衣室里和利拉德开玩笑，聊天。我正好要去蒸汽房的时候

我的电话响了。如果你了解我，你会知道我的手机总是开着勿扰模式，除了在交易截止日附近，我会给经纪人标记成favorite，这样无论发生什么他都能打进来。

所以当手机响起的时候，就像恐怖电影里的铃声。大家都停下了，我低头看了看手机，是我的经纪人。利拉德看着我说，“oh，该死，是他吗？真的发生了吗？”

我们一直都在聊交易流言，所以这对我们来说都像玩笑话了。我们太经常聊这些事了，真的。我回答说，“等等，让我看看发生了什么。马上回来。”

于是我去走廊接了电话，我的经纪人告诉我，他们和鹈鹕差不多谈拢了，但交易没有最终完成。所以我走回更衣室，大喊：“还没有交易！！我仍然还在开拓者，兄弟！